0 0

Отметили День польского флага и польской диаспоры

2 мая члены польского культурно-просветительского общества «Возрождение» принимали гостей – представителей власти, греческого и еврейского товариществ, желанными гостями были и жители города. (більше…)
0 0

Автомобільний музей в Бельсько-Бяле – від колишньої овочевої бази до унікального об’єкту авто-еволюції

Автомобільний музей (Muzeum Motoryzacji) знаходиться в мальовничому містечку Бєльсько-Бяла. Його заснували в 2006 році, ініціатором музею був віце-президент автомобільного клубу Джека Балик. Переробивши наявну овочеву базу, в неї ж і розташували експонати. У цьому музеї,...
0 0

В місті Бельсько-Бяла встановлять пам’ятник жертвам Волинської трагедії та українцям, які рятували поляків ціною власного життя.

Київ і Варшава скасовують мораторій на пошуково-ексгумаційні роботи. У той же час стало відомо, що в польському місті Бельсько-Бяла встановлять пам'ятник жертвам Волинської трагедії та українцям, які рятували поляків ціною власного...
0 0

Бердянские евреи с хлебом мира

Проходя мимо художественного музея им. Бродского, я почувствовал запах хлеба. Так здесь ещё не пахло никогда. Через мгновенье я заметил спешащего в музей руководителя местной еврейской общины «Тхия» Александра Дроздова....
0 0

Трамвай під оком або кактус на долоні. Мова польських жестів

У Польщі, як і в будь-якій країні, жести - важливе доповнення промови. Вважається, що поляки не настільки емоційні, як, наприклад, італійці, однак вони теж люблять висловлювати свої почуття невербальних способом. Подивиться основні...
0 0

Екскурсія: як живе польське село (Фото)

Ми вже писали про те, як живе одне село у Китаї. А зараз переносимось до сільських районів Польщі. Дуже хочеться вивезти туди повноцінний екскурсійний автобус. Повозити їх по тих же місцях....
0 0

Сонячні батареї і безкоштовне лікування: приклад сільського процвітання у Польщі та прогнози щодо можливості таких перетворень в Україні

В Україні готується реформа місцевого самоврядування - децентралізація за прикладом Польщі, де владу ще в 1991 році передали не областям і навіть не районам, а територіальним громадам - гмінам. Для...
0 0

Генеральний консул Польщі відвідав Бердянськ

На майдані перед ЦДЮТ поважних гостей - генерального консула Польщі Януша Яблонського, консулів Яна Здановського та Аґнєшку Вуйцік-Мокшицьку, сенаторів Польщі Артура Важоху, Ґжеґожа Печкіса, представників Міністерства закордонних справ Польщі, Польської...
0 0

Міжнародні Narodowe Czytania – 2017 у Бердянську

2 вересня вкотре відбулось Національне читання. Цьогоріч поляки читали «Весілля» Станіслава Виспянського. Глядачі ознайомились із життям і творчістю польського митця-модерніста, подивляться театральну інсценізацію фрагментів твору та деякі кадри з фільму, знятого...
0 0

Фестиваль документального кіно Lampa.doc у Запоріжжі

25-27 серпня до Запоріжжя повертається Фестиваль документального кіно просто неба Lampa.doc  – кінофестиваль просто неба, що сприяє культурній децентралізації та популяризує сучасну українську й польську документалістику по всій Україні. Цього...
0 0

Літній мовний табір для бердянських дітей у польських Татрах

Логічним завершенням навчального 2016/2017 року став освітній відпочинок у Польщі учнів Центру з вивчення Польської мови для дітей та молоді, який працює при Польському культурно-освітньому товаристві «Відродження» в Бердянську. 10...
0 0

Огляд до дня рибака – Рибалки з вудкою як урбан-об’єкти

Сьогодні - День рибалки . Цей персонаж - один з популярних героїв міської скульптури, адже рибалка - це не обов'язково професія, і кожен любитель посидіти з вудкою із задоволенням впізнає...
0 0

Набір на другу польсько-німецьку літню школу для молодих журналістів регіональних і місцевих українських ЗМІ

Оголошуємо набір на другу польсько-німецьку літню школу для молодих журналістів регіональних і місцевих українських ЗМІ, що проходитиме у Львові та Жешові 21-30 вересня 2017 року.  У заявці слід зазначити прізвище...
0 0

Початок євроінтеграції за зразком міста ХмільникІ

Першим кроком на шляху інтеграції до європейського співтовариства, розвитку партнерських відносин із територіальними громадами сусідньої Республіки Польща став візит офіційної делегації з міста Хмільника у вересні 2003 року до міста...
0 0

Час надзвичайних емоцій – футбольная ліга повернулась у Бельсько-Бяла

Думаєте, що Вам все відомо про силу волі та спрагу перемоги? Тоді, мабуть Ви ніколи не були у Бельсько-Бяла на чемпіонаті по футболу для футболістів з ампутованими кінцівками. Так, для них це не...
0 0

Історична реконструкція – на березі Дніпра відбулася битва.

«Hej, hej, hej sokoly»: у Кременчуці 80-тисячне польсько-козацьке військо розбило 200-тисячну турецьку армію. 21 травня на центральному пляжі Кременчука лунали гарматні постріли - 80-тисячне об'єднане військо Речі-Посполитої у кривавому бою...
0 0

Gaja клуб в черговий раз організував збір макулатури перед Auchan

Як і щороку, Клуб Gaja організовує весняну акцію збору макулатури «Збери макулатуру, врятуй коней» перед гіпермаркетом Auchan в Бельсько-Бяла. 21 травня, кожен охочий може принести макулатуру, старі газети, книги і...