Я думаю, не можна жити на світі, міряючи чесноти тим, що ми не зробили, тим, в чому відмовили собі, перед чим встояли і кого відкинули. Я думаю, чеснота вимірюється тим, що ми створили, втілили в життя і кого зігріли…
Головна героїня Вієнн (Жюльєт Бінош) та її шестирічна дочка Анук приїжджають в маленьке французьке містечко, щоб відкрити в ньому власний магазин солодощів. Справи у кондитерській відразу починають йти в гору: секрет заповзятливої і чарівної Вієнн – не тільки в оригінальних рецептах, а й в індивідуальному підході до кожного мешканця містечка: вона вміє безпомилково вгадувати переваги покупців. Успіх в бізнесі привертає спочатку клієнтів, а потім – заздрісників і недоброзичливців.
– Що ви сповідуєте?
– Шоколад!
– Подивіться, мадам, ось сюди. У що складаються для вас ці візерунки? Скажіть перше, що прийде в голову.
– Вершниця на дикого коня? Дурний відповідь?
– Дурних відповідей не буває. Вам підійдуть перцеві трикутники. Легка гострота перцю чилі відтіняє солодкість.
|
|
– Там точно спиртного немає?
– Ні, там дещо краще!
– Твої улюблені.
– Чому ти так вирішила?
-А ти спробуй!
– Мммм, фантастика!
– Так, у мене дар вгадувати!
|
|
– А це для вашого чоловіка. Кокосові шоколадки з Гватемали. Будять пристрасть!
– Ви явно не бачили мого чоловіка!
– Ви явно не пробували це.
Якщо ви не ходите на сповідь, якщо не доглядаєте клумбу, якщо не прикидаєтесь, що вам нічого не треба в житті, крім як подавати чоловікові три рази в день жерти, народжувати йому дітей і вити йому гніздо, то ви божевільна.
 |
– Всього 30 франків за штучку.
– Ха.
– Смішно? Я за них полтинник отримаю в Парижі!
– Їдьте в Париж!
Я весь час кажу собі, що це в останній раз, але варто мені зробити ковток шоколаду або цієї штучки з мокко …
 |
Така дрібниця, така дрібниця, така невинність … Я думала, одна цукерка не заподіє шкоди, але там всередині виявилася гріховна солодка начинка … М’яка, як крем, вона танула … Господи, прости … Вона танула на язиці і катувала, катувала задоволенням.
– У запрошенні було написано – в п’ять.
– Я читав неуважно.
– Ще там було написано – ніяких подарунків!
– Я не забиваю собі голову усілякими умовностями.
 |
– А що він їсть?
– Листя, жуків і черв’яків.
– А шоколад?
– Кенгуру не їдять шоколад.
– А він пробував?
– Арманда, все місто проти мене, що мені робити?
– Вечірку!
 |
Один тільки мудрий північний вітер не міг знайти спокій. Він свистів і розповідав Вієнн про міста, які чекають її, про друзів, яких ще потрібно знайти, про зіткнення, в яких потрібно боротися і перемагати!
Комусь іншому і іншим разом.
Я думаю, не можна жити на світі, міряючи чесноти тим, що ми не зробили, тим, в чому відмовили собі, перед чим встояли і кого відкинули. Я думаю, чеснота вимірюється тим, що ми створили, втілили в життя і кого зігріли.
 |
– Сподіваюся, ви зайдете до мене, коли я відкрию свій бізнес. Днями.
– Відкриваєте закусочну напередодні Великого посту? Я вибрав би інший час!
– Але це буде зовсім не закусочна!
– Що ж це буде?
– Це буде сюрприз. Спасибі, що зайшли до нас.
