#StandWithUkraine | Україна – мирний дім для всіх нас: звернення на підтримку України

A60BE718-4180-4401-8A33-0CEBFFCBFBE4-1.jpeg

Ми, громадяни України різних етнічних ідентичностей і громадяни інших країн, які проживають в Україні, об’єднані в цінуванні миру та свободи, проголошуємо нашу солідарність і підтримку Україні та засуджуємо спроби зовнішнього агресора зруйнувати мир.

Україна ‒ мирний дім для всіх нас. Мирний дім, у якому ми зберігаємо радість щасливого родинного життя, теплої дружби, плідної праці та креативних проєктів, мистецтва, науки, бізнесу, громадського активізму та державної роботи.

Відколи вона відновила свою незалежність у 1991 році, Україна є місцем з унікальними можливостями для творчості, висловлення незгоди та початку нових ініціатив. 

Україна ніколи не атакувала іншу країну та завжди поважала засадничі положення міжнародного права, зокрема міжнародно визнані державні кордони.

Прагнучи підтримати й зміцнити мир у світі, Україна здійснила безпрецедентні кроки в перші роки незалежності: Україна добровільно відмовилася від ядерної зброї, на той час третього за потужністю ядерного арсеналу у світі, в обмін на гарантії її незалежності, територіальної цілісності та непорушності кордонів, закріплені в Будапештському Меморандумі 1994 року. Меморандум був гарантований п’ятьма впливовими країнами, які є постійними членами Ради безпеки ООН: Російською Федерацією, США, Великою Британією, Францією та Китаєм. Однак, 2014 року, грубо порушивши Будапештський Меморандум, Російська Федерація здійснила безпрецедентний у Європі ХХІ століття акт агресії проти України.

Як наслідок, окуповані Автономна Республіка Крим, місто Севастополь та частина сходу України тимчасово перестали бути тим простором свободи і надії, який ми знали. Однак, ми не втрачаємо надії, продовжуючи об’єднувати зусилля на захист миру, свободи, територіальної цілісності та незалежності України.

Сьогодні Російська Федерації знову відкрито заперечує право України на самовизначення  та мирне життя.

Ми закликаємо світ підтримати Україну всіма можливими способами на захист суверенітету та територіальної цілісності, миру та безпеки.

We, citizens of Ukraine of various ethnic identities and citizens of other countries, who live in Ukraine, united in valuing freedom and peace, declare our solidarity and support for Ukraine and condemn the new attempts of the external aggressor to disrupt peace.

Ukraine is a peaceful home for us all. A peaceful home where we have been enjoying happy family life and warm-hearted friendships, productive work and creative projects, art, science, business, civic activism and public service.

Since renewing its independence in 1991, Ukraine has been a place with unique opportunities to create, to voice disagreement, and to start a new initiative.

Ukraine has never attacked another country and has always respected the principal provisions of the international law, including internationally recognized state borders.

Aspiring to support and to strengthen peace in the world, Ukraine has taken unprecedented steps in the first years of its independence: Ukraine voluntarily disposed its nuclear weapons, then the world’s third-largest nuclear arsenal, in exchange for guarantees of its independence, territorial integrity and inviolability of its borders provided in the Budapest Memorandum in 1994. The Memorandum was guaranteed by five powerful countries, who are permanent members of the UN Security Council: the Russian Federation, the United States of America, the United Kingdom, France and China. However, in 2014, in blatant violation of the Budapest Memorandum, the Russian Federation committed an unprecedented act of aggression in the 21st century Europe against Ukraine.

As consequence, the occupied Autonomous Republic of Crimea, the city of Sevastopol and part of Ukraine’s east are temporarily no longer the space of freedom and hope that we used to know. However, we shall not lose our hope as we continue to join efforts to protect peace, freedom, territorial integrity and independence of Ukraine.

Today, the Russian Federation is openly threatening a new intervention, denying Ukraine’s right to self-determination and peaceful life.

We urge the world to support Ukraine in all possible ways to defend sovereignty and territorial integrity, peace and security.

 

 

Поделиться этим сообщением

PinIt
submit to reddit
Top